Książka Bena Kane "Zapomniany Legion" została nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Powieść historyczna.
Ben Kane, (born 1970) is a novelist, known for his novels in the historical fiction genre. He is best-known for The Forgotten Legion and Hannibal Enemy Of Rome which reached number 4 in the Sunday Times best seller list in 2009. Ben Kane was born and raised in Kenya and then moved to Ireland, in Dublin he studied veterinary medicine at University College Dublin, but after that he travelled the world extensively, indulging his passion for ancient history. Having visited more than 60 countries and all 7 continents, he now lives in North Somerset with his wife and family.http://www.benkane.net/
W sumie to powinienem skopiować tutaj recenzję pierwszego tomu, bo w zasadzie było to samo. Tak samo irytująca Ariadna, tak samo nudny Carbo i tylko Spartakus trzymał (choć nie zawsze)swój poziom. Zbyt dużo miejsca autor przeznaczył na bezsensowne przemyślenia bohaterów, a czasami zbyt mało było samej akcji, tak jak przy opisie szturmu. Szanuję autora za przygotowanie do pisania, ale niestety sama wiedza nie zawsze jest sposobem na dobrą książkę. Niektóre wątki znowu mało logiczne, niektóre jakby niedokończone i zakończenie wydaje się napisane za szybko.
Ogólnie mimo rozczarowania raczej dam jeszcze szanse autorowi, bo jednak opisuje ciekawe prawdziwe historie.
No i jeszcze jestem nieco rozczarowany wydaniem, bo po pierwsze początek drugiego tomu, był nieco inaczej przetłumaczony niż w pierwszym tomie jako zapowiedź ( swoją drogą chyba pierwszy raz widziałem coś takiego, gdzie cały pierwszy rozdział 2 tomu był już w tomie 1),a po drugie brakowało mi przypisów, które były na końcu, ale w samym tekście nie były oznaczone, a poza tym nie były umieszczone w kolejności.
Tematyka bardzo ciekawa, ale wykonanie pozostawia sporo do życzenia. Strasznie denerwowały mnie dopisywane przemyślenia głównych bohaterów, którzy często mówili i robili jedno, a myśleli zupełnie co innego. Także bohaterowie poza Spartacusem bardzo mnie denerwowali szczególnie Ariadna i jej nielogiczne zachowania jak i Carbo. Także sama fabuła momentami raziła brakiem logiki szczególnie przez zachowanie Chloris w zdobywanym mieście. Ogólnie jestem rozczarowany bo temat bardzo mnie ciekawił, niestety autor moim zdaniem nie podołał.